ahmed bencherif écrivain et poète

Colloque international école doctorale De traduction à l’université d’Oran 20/23 septembre 2014 Axe d’intervention : traduction plurilinguisme Titre de la communication : les limites de la traduction Qui mènent au drame dans le roman « Hé ! Hé ! Hé ! C’est moi qui l’ai tué »            Citation : comprendre les besoins, les possibilités et les limites des traductions […]

l’émission télévisée expression livre s’est passé merveilleusement. Le débat était riche, fructueux, pédagogue, instructif, sans égocentrisme.; je dois dire aussi un mot sur l’animateur, Ypucef Saiaha : il était passionné émerveillé par l’oeuvre et avait fait donc fait 2 émissions , ce qui est une première; il l’avait franchement annoncé sur les antennes.son érudition avait […]

mon long et âpre combat a finalement abouti à un résultat médiatique extraordinaire à la mesure de l’insurrection de Marguerite et à la mesure de mes efforts inlassables; mon oeuvre passe donc à l’émission littéraire « expression livre » avec l’éminent animateur et érudit Youcef Saiah le mardi 29 octobre vers 22 heures prochain autour de mon […]