ahmed bencherif écrivain et poète

               Colloque international sur la littérature francophone maghrébine                 A l’université Hadj Lakhdar de Batna du 10 au 11 novembre 2014                     Thème :                La condition humaine symbolique et signification dans le portrait de Djillali Boukadir dans le roman Marguerite de Ahmed Bencherif       La littérature, c’est projeter sa vie vers l’autre, […]

Colloque international école doctorale De traduction à l’université d’Oran 20/23 septembre 2014 Axe d’intervention : traduction plurilinguisme Titre de la communication : les limites de la traduction Qui mènent au drame dans le roman « Hé ! Hé ! Hé ! C’est moi qui l’ai tué »            Citation : comprendre les besoins, les possibilités et les limites des traductions […]

  Au début la revue www.almothaqaf( voir Google) est très heureuse de recevoir le poète et écrivain algérien Ahmed Bencherif  en espérant que cet entretien soit fructueux sur le plan littéraire et culturel.   L’auteur :Tout le plaisir a été pour moi je vous en remercie ; je souhaite que cet entretien puisse contribuer aux efforts de  votre […]

                          Isabelle Eberhardt                    Le destin te croisa à la fleur de l’age,            Te souffla le plaisir de courir l’aventure,            Découvrir de nouveaux et lointains rivages,            Te travestir en homme, t’équiper de monture,             Connaître d’autres mœurs, un culte et ses rites,                       Fréquenter des femmes tatouées sans […]

                                 Isabelle Eberhardt,                                     Lavée d’une allégation fixe                                                                                                                  Isabelle Eberhardt,                             Extrait de l’article de Abdelmajid Aboura,                                 Paru au quotidien d’Oran                   A vingt ans (1897), elle est l »auteur d’un article publié à la nouvelle revue moderne intitulé « vision du maghreb » où elle dénonçait le massacre d’un […]

                                                                                                                    Isabelle Eberhardt,                              Extrait de l’article de Abdelmajid Aboura,                                Paru au quotidien d’Oran                    A vingt ans (1897), elle est l »auteur d’un article publié à la nouvelle revue moderne intitulé « vision du maghreb » où elle dénonçait le massacre d’un village des OulaD Nail par les troupes légionnaires et tirailleurs. Cette […]