ahmed bencherif écrivain et poète

               Colloque international sur la littérature francophone maghrébine                 A l’université Hadj Lakhdar de Batna du 10 au 11 novembre 2014                     Thème :                La condition humaine symbolique et signification dans le portrait de Djillali Boukadir dans le roman Marguerite de Ahmed Bencherif       La littérature, c’est projeter sa vie vers l’autre, […]

Colloque international école doctorale De traduction à l’université d’Oran 20/23 septembre 2014 Axe d’intervention : traduction plurilinguisme Titre de la communication : les limites de la traduction Qui mènent au drame dans le roman « Hé ! Hé ! Hé ! C’est moi qui l’ai tué »            Citation : comprendre les besoins, les possibilités et les limites des traductions […]

Hamza avait passé quatre années d’enseignement à la zaouïa de Meliana dont les vacances annuelles n’excédaient pas dix jours, en période unique. Il avait mûri et grandi, cloîtré dans le pensionnat et illuminé par les études qu’il suivait passionnément, avec un esprit critique qui avait suppléé à sa curiosité naturelle et une détermination qui avait […]

mon long et âpre combat a finalement abouti à un résultat médiatique extraordinaire à la mesure de l’insurrection de Marguerite et à la mesure de mes efforts inlassables; mon oeuvre passe donc à l’émission littéraire « expression livre » avec l’éminent animateur et érudit Youcef Saiah le mardi 29 octobre vers 22 heures prochain autour de mon […]

Haidar vit alors un cavalier à une centaine de pas. Il le visionna  longuement, reconnut le visiteur et s’exclama joyeusement : « Oh ! Le petit Hamza qui a grandi ! ». Il alla à sa rencontre, en boitant légèrement et en se crispant parfois, aiguillonné par la douleur à la jambe. Hamza abandonna sa monture et vint vers le […]

Présentation analytique de l’ouvrage hé hé hé c’est moi qui l’ai tué Vente dédicace Au centre culturel de Méchéria Samedi 20 avril 2013   Dans sa note de lecture, un internaute a vu deux modes d’écriture différenciables entre mon premier roman (Marguerite) et le second (Hé ! Hé ! Hé ! C’est moi qui l’ai tué). Effectivement, il […]

Le crépuscule tombait, le couchant brunissait, le ciel s’était vidé de ses planeurs  et noircissait. C’était déjà la nuit qui commençait tôt dans le bled où la solitude régnait épouvantablement en maîtresse absolue : point d’activités, point de loisirs, c’est le sommeil qui la régente. On ne distinguait rien à quelques pas et, plus loin, l’on […]

Culture   Par Abdellah HANBALI ENTRETIEN AVEC AHMED BENCHERIF Le poète de l’Oranie   A l’occasion de la tenue de son café littéraire, l’Association El Jadida-Mazagan a invité le poète et écrivain algérien Ahmed Bencherif. Nous avons profité de son passage parmi nous pour réaliser l’entretien qui suit.   *Depuis quand écrivez-vous ? – Je […]

Le vrai travail d’information judiciaire commença alors par la cour de Montpellier (Hérault) qui désigna d’office un avocat algérois, originaire de la Guadeloupe, maître de Ladmiral. Le huit février 1903 s’ouvrit le procès. Les inculpés n’étaient pas tous au palais de justice. Dix sept d’entre eux moururent au bagne d’Alger, de dénutrition. Sur les cent […]

  Préface   Connaître, regarder et découvrir l’autre comme un autre soi-même, n’est ce pas la plus belle aventure que nous puissions vivre ?         C’est à une nouvelle lecture de l’histoire vécue, mais aussi à une rencontre exaltante avec l’âme humaine universelle que nous convie Monsieur Ahmed Bencherif dans son ouvrage « Marguerite ». L’auteur, expert en […]